وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا﴿۴۵﴾

اگر خدا مردم را به سبب دستاوردشان مؤاخذه می‌کرد، روی زمین احدی باقی نمی‌گذاشت(۱)، ولی تا مدّتی معین مهلتشان می‌دهد(۲)؛ و آنگاه که سرآمدشان فرا رسد، خدا [برای محاسبه و کیفر‌] به حال بندگانش بیناست.

يسٓ﴿۱﴾

یا، سین؛

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ﴿۲﴾

سوگند به قرآن حکمت آمیز،

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ﴿۳﴾

که تو در زمره پیامبرانی(۱)؛

عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴿۴﴾

بر راهی راست.

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ﴿۵﴾

نازل‌شده[ی خدای‌] فرا دست و مهربان [را در اختیار داری‌]،

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ﴿۶﴾

تا گروهی را که پدرانشان هشدار نیافته‌اند(۱) و خود غافلند، هشدار دهی(۲).

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴿۷﴾

فرمان مجازات(۱) در مورد بیشتر آنان تحقّق یافته است و ایمان نمی‌آورند(۲).

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ﴿۸﴾

ما هم بر گردن(۱) آنان تا چانه(۲) زنجیر(۳) نهاده‌ایم، به گونه‌ای که سرهایشان بالا مانده است [و راه خود را نمی‌بینند‌].

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴿۹﴾

از پیش و پس [راه را‌] بر آنان سدّ کرده‌ایم و بر [دیدگان‌] آنان پرده افکنده‌ایم که [راه راست را‌] نمی‌بینند(۱).

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴿۱۰﴾

برای آنان یکسان است که هشدارشان بدهی یا ندهی، ایمان نمی‌آورند(۱).

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ﴿۱۱﴾

تنها کسی را [می‌توانی‌] هشدار دهی که پیرو قرآن باشد و در نهان از [خدای‌] رحمان بترسد(۱)؛ چنین کسی را به آمرزش و پاداشی فاخر بشارت ده.

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ﴿۱۲﴾

مسلّماً ماییم که مردگان را برمی‌انگیزیم و تمام اعمال گذشته و آثار باقی مانده‌شان(۱) را ثبت می‌کنیم؛ و هر چیز را در کتاب(۲) روشنی به شمار آورده‌ایم.