قرآنقرآن

صفحه ۴۷۳

28
صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۰

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ﴿۵۰

آنان پاسخ می‌دهند: مگر رسولان شما نشانه‌های روشن بر شما ارائه نکردند؟! می‌گویند: چرا؛ و مأموران می‌گویند: پس [بی‌نتیجه‌] درخواست کنید و درخواست انکارورزان جز در تباهی نیست.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۱

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَـٰدُ﴿۵۱

ما رسولانِ خود و اهل ایمان را در زندگی دنیا و روزی که گواهان [به شهادت‌] برخیزند، یاری می‌کنیم.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۲

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ﴿۵۲

روزی که عذرخواهی ستمگران سودی به حالشان نخواهد داشت؛ آنان مورد نفرین [خدا و مردم‌] هستند و دشواری آخرت را [در انتظار‌] دارند.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۳

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ﴿۵۳

به موسی [مقام‌] هدایت بخشیدیم و کتاب[ش‌] را به دودمان یعقوب میراث دادیم؛

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۴

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ﴿۵۴

که هدایت و تذکر است برای خردمندانِ با خلوص.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۵

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ﴿۵۵

پس شکیبا باش که بی‌گمان وعده خدا راست است و برای گناهت [در بی‌تابی و شتاب برای رسیدن یاری خدا‌] آمرزش بخواه و شبانگاه و بامداد ‌صاحب‌اختیارت را با ستایش تقدیس کن.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۶

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ﴿۵۶

کسانی که در مورد آیات خدا، بی‌آنکه دلیلی در اختیارشان باشد، به مجادله برمی‌خیزند، انگیزه‌ای جز خودبزرگ‌بینی ندارند که هرگز بدان نخواهند رسید؛ پس [از شرّ آنان‌] به خدا پناه بر، که اوست شنوا و بینا.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۷

لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴿۵۷

بی‌تردید آفرینش آسمانها و زمین، عظیمتر از آفرینش انسانهاست، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.

صفحه۴۷۳
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۸

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ﴿۵۸

هرگز نابینا و بینا برابر نیستند، و مؤمنانِ نیک‌رفتار با بدکاران یکسان نخواهند بود؛ و[لی‌] عدّه کمی [از شما‌] پند می‌پذیرید.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir