قرآنقرآن

صفحه ۴۷۵

28
صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۷

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴿۶۷

اوست که شما را از خاک، و [طی مراحل مختلف‌] از نطفه و جنین ابتدایی آفرید؛ آنگاه شما را [به صورت‌] کودکی [به دنیا‌] می‌آورد، و [امکان می‌دهد‌] تا به حدّ رشد برسید و سالخورده شوید؛ بعضی از شما دچار مرگِ زودرس خواهند شد و [به گروهی دیگر از شما امکان داد‌] تا به اجل مقرّر برسید؛ بسا که خردورزی کنید.

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۸

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ﴿۶۸

اوست که حیات می‌بخشد و حیات را بازمی‌ستاند، و چون امری را مقرّر دارد، کافی است به آن بگوید: باش، و می‌شود.

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۹

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ﴿۶۹

آیا به کسانی که در مورد آیات خدا به مجادله برمی‌خیزند، توجّه نکرده‌ای که چگونه از راه [بندگی او‌] گردانده می‌شوند؟

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۰

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿۷۰

همانان که کتاب [آسمانی‌] و پیام رسولان ما را دروغ شمردند، و به زودی [نتیجه آن را‌] خواهند دانست،

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۱

إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ﴿۷۱

آنگاه که غل و زنجیر بر گردنشان قرار گرفته و کشیده شوند،

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۲

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ﴿۷۲

[ابتدا‌] در آب داغ و سپس در آتش دوزخ افروخته می‌شوند؛

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۳

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴿۷۳

آنگاه به آنان گفته شود: آنچه را [در قدرت، با خدا‌] شریک تلقّی می‌کردید، کجا هستند؟

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۴

مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿۷۴

گویند: از نظر ما ناپدید شده‌اند، انگار قبل از این اصلاً چیزی را [به خدایی‌] نمی‌خواندیم؛ خدا این گونه انکارورزان را گمراه می‌کند.

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۵

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴿۷۵

این [مجازات‌] از آن جهت است که به ناحق در زمین شادمانی [و سرمستی‌] می‌کردید و فخر می‌فروختید.

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۶

ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ﴿۷۶

[اینک به کیفرِ رفتارتان‌] از درهای دوزخ وارد شوید در حالی که جاودانه در آن به سر برید؛ و [به راستی‌] جایگاه متکبّران بد [جایگاهی‌] است.

صفحه۴۷۵
سورهغافر (۴۰)
آیه۷۷

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ﴿۷۷

پس [ای پیامبر‌] شکیبا باش که بی‌تردید وعده خدا راست است؛ و اگر برخی از مجازاتهایی را که به آنان وعده داده‌ایم، [در حیاتت‌] به تو بنماییم یا [قبل از آن‌] تو را [از دنیا‌] برگیریم، [در هر حال‌] به پیشگاه ما بازگردانده می‌شوند [و راه گریز ندارند‌].

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir