قرآنقرآن

صفحه ۱۰۵

28
صفحه۱۰۵
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۱

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا﴿۱۷۱

ای اهل‌کتاب، در دینِ خویش گزافه نگویید و درباره خدا جز حق نگویید؛ عیسی مسیح فرزند مریم، فقط رسول و مخلوق خداست که به مریم القا کرد و رحمتی است از جانب خدا، پس به خدا و رسولانش ایمان آورید؛ و به سه گانگی [خدا‌] قائل نشوید؛ [از این گفتار‌] بازایستید به سود شما است؛ خدا معبودی است یگانه؛ منزّه است از اینکه فرزندی داشته باشد، هر چه در آسمانها و زمین است متعلّق به اوست؛ و خدا به عنوان کارگزار کافی است.

صفحه۱۰۵
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۲

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا﴿۱۷۲

هرگز مسیح و فرشتگان مقرّب از بندگی خدا استنکاف ندارند؛ و آنان که از بندگی او استنکاف و تکبّر ورزند، [خدا‌] همه آنان را [روز رستاخیز‌] به پیشگاه خود احضار خواهد کرد؛

صفحه۱۰۵
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۳

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴿۱۷۳

و پاداش مؤمنانِ نیک‌رفتار را به طور کامل خواهد داد و از افزون‌بخشی خود بر [پاداش‌] آنان می‌افزاید؛ و کسانی را که [از بندگی خدا‌] استنکاف و تکبّر ورزیده‌اند، به مجازاتی دردناک دچار خواهد کرد، و آنان در برابر خدا برای خود کارساز و یاوری نخواهند یافت.

صفحه۱۰۵
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۴

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴿۱۷۴

ای مردم، برهان آشکاری از جانب ‌صاحب‌اختیارتان برای شما رسید و نوری آشکار به سوی شما نازل کرده‌ایم.

صفحه۱۰۵
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۵

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا﴿۱۷۵

امّا کسانی که به خدا ایمان آوردند و به [کتاب‌] او چنگ زدند، در رحمت و افزون‌بخشی خویش واردشان خواهد ساخت و آنان را به راهی راست به سوی خویش هدایت خواهد کرد.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir