قرآنقرآن

صفحه ۳۲۶

28
صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۴۵

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ﴿۴۵

بگو: من فقط به وحی [خدا‌] شما را هشدار می‌دهم، و[لی‌] آنان که گوش شنوا ندارند، آنگاه که هشدار داده می‌شوند، صدا را نمی‌شنوند.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۴۶

وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ﴿۴۶

اگر اندکی از مجازات ‌صاحب‌اختیارت آنان را فرا گیرد، گویند: وای بر ما که ستمگر بودیم.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۴۷

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ﴿۴۷

میزانهای عدالت را در روز رستاخیز مستقر خواهیم کرد، و هیچ کس مطلقاً مورد ستم قرار نخواهد گرفت؛ اگر [اعمال نیک و بد‌] همسنگ دانه خردلی باشد، آن را [به حساب‌] می‌آوریم؛ و کافی است که ما حسابرس باشیم.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۴۸

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ﴿۴۸

به موسی و هارون [تورات را که‌] معیار تمیز [حق از باطل‌] و روشنی [راه‌] و پندی برای پرواپیشگان [بود‌] عطا کردیم؛

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۴۹

ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴿۴۹

همانان که از [مجازات‌] ‌صاحب‌اختیارشان در نهان می‌ترسند و از رستاخیز هراسانند.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۰

وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ﴿۵۰

این [کتاب‌] نیز پندی مبارک است که آن را نازل کرده‌ایم؛ آیا باز هم آن را انکار می‌کنید؟

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۱

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ﴿۵۱

و قبلاً به ابراهیم کمالی که سزاوارش بود عطا کردیم و نسبت به او شناخت داشتیم.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۲

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ﴿۵۲

آنگاه که به پدر و قومش گفت: این مجسّمه‌ها چیست که شما به خدمتش ایستاده‌اید؟

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۳

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ﴿۵۳

گفتند: دیدیم که پدرانمان هم آنها را عبادت می‌کردند.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۴

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ﴿۵۴

گفت: مسلّماً شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری بوده‌اید.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۵

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ﴿۵۵

گفتند: آیا [سخن‌] حق را برای ما آورده‌ای یا بازی‌ات گرفته است؟

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۶

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ﴿۵۶

گفت: ‌صاحب‌اختیار شما، [همان‌] ‌صاحب‌اختیار آسمانها و زمین است، همان کسی که آنها را آفریده است و من بر این [واقعیت‌] گواهم.

صفحه۳۲۶
سورهانبیاء (۲۱)
آیه۵۷

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ﴿۵۷

و [در دل گفت:‌] به خدا سوگند در غیاب شما تدبیری برای بتهای شما می‌کنم.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir