قرآنقرآن

صفحه ۳۴۱

28
صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۳

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ﴿۷۳

ای مردم مثلی زده شد، بدان گوش فرا دارید: کسانی که آنها را به جای خدا [به راز و نیاز‌] می‌خوانید، هرگز بر آفرینش مگسی هم قادر نیستند، هرچند که همه همدست شوند؛ و اگر مگس چیزی از آنان برباید، بر بازگرفتنش قدرتی نخواهند داشت؛ خواهان و خواسته هر دو ناچیزند.

صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۴

مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ﴿۷۴

خدای را چنانکه سزاوار اوست، ارج ننهادند؛ خدا نیرومند و فرادست است.

صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۵

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ﴿۷۵

خدا از میان فرشتگان و انسانها رسولانی برمی‌گزیند؛ البته خدا شنوایی بیناست.

صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۶

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ﴿۷۶

آنچه در پیش دارند و آنچه پشت سر نهاده‌اند، می‌داند؛ و همه کارها به او بازگردانده می‌شود.

صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۷

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩﴿۷۷

ای ایمان‌آوردگان، به رکوع و سجود روی آورید و ‌صاحب‌اختیارتان را بندگی کنید و به کارهای شایسته دست زنید، بسا که رستگار شوید؛

صفحه۳۴۱
سورهحج (۲۲)
آیه۷۸

وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ﴿۷۸

و در راه خدا آن گونه که سزاوار اوست، تلاش کنید؛ او شما را برگزیده است و برای شما در امر دین، هیچ تنگنایی پدید نیاورد؛ آیین پدرتان ابراهیم را [ملتزم باشید‌]؛ خدا شما را پیش از این و در این کتاب تسلیم‌شدگان [در برابر خودش‌] نامید تا رسول اسوه و الگو برای شما باشد و شما هم اسوه و الگو برای مردم؛ پس نماز برپا دارید و زکات بپردازید و به [کتاب‌] خدا چنگ زنید؛ او کارساز شماست و نیکو کارساز و یاوری است.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir