قرآنقرآن

صفحه ۵۶۱

28
صفحه۵۶۱
سورهتحریم (۶۶)
آیه۸

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴿۸

ای ایمان‌آوردگان، با خلوص تمام به درگاه خدا بازگردید؛ چه بسا ‌صاحب‌اختیارتان بدیهایتان را بزداید و شما را به باغهایی [از بهشت‌] درآورد که نهرها در دامن آن جاری است، روزی که خدا پیامبر و مؤمنان همراهش را خوار نمی‌سازد؛ نور [ایمان‌]شان پیشاپیش آنان و [به نشان یمن و برکت‌] از سوی راستشان شتابان است و می‌گویند: ‌صاحب‌اختیارا، نور ما را به حدّ کمال برسان و بر ما ببخشای که بر هر کاری توانایی.

صفحه۵۶۱
سورهتحریم (۶۶)
آیه۹

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ﴿۹

ای پیامبر، با انکارورزان و دورویان مبارزه کن و بر آنان سخت گیر؛ جایگاهشان دوزخ است؛ و بد سرانجامی است.

صفحه۵۶۱
سورهتحریم (۶۶)
آیه۱۰

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ﴿۱۰

خدا برای انکارورزان، همسران نوح و لوط را مثل می‌زند که در پیوندِ [نکاحِ‌] دو بنده شایسته از بندگان ما بودند که [با همدستی با مخالفان‌] به آن دو خیانت ورزیدند، و در برابر [مجازات‌] خدا، کاری از دست آن دو [پیامبر،‌] برای همسران خود ساخته نبود و [به آنان‌] گفته شد: با دیگران به آتش درآیید.

صفحه۵۶۱
سورهتحریم (۶۶)
آیه۱۱

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴿۱۱

و [متقابلاً‌] برای مؤمنان، همسر فرعون را به مثل می‌آورد که گفت: ‌صاحب‌اختیارا، برای من خانه‌ای نزد خویش در بهشت بنا کن و مرا از [شرِّ‌] فرعون و رفتارش و سایر ستمگران رهایی بخش،

صفحه۵۶۱
سورهتحریم (۶۶)
آیه۱۲

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ﴿۱۲

و [نیز‌] مریم، دختر عمران را [به مثَل می‌آورَد‌] که پاکدامنی ورزید - و از روح خویش در اندامش دمیدیم - و گفتار و کتابهای [آسمانی‌] ‌صاحب‌اختیارش را پذیرفت و از فرمانبردارانِ [خدا‌] بود.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir